When life gives you Lemons
Figuera da Foz
Finally, we moved on from Viana Do Castelo. Down along the Portuguese coast on some good day trips. First, 65 nautical miles to Leixoes, and the next day directly to Figueira da Foz. The weather closed in, and we found ourselves temporarily stuck in Figueira Da Foz.
Not a bad place. Spring had arrived in Portugal, and we enjoyed the slightly warmer days, where the temperature crept up to 24-27 degrees. Finally, spring after a long windy winter, and we could finally spend more time outdoors.
Around March 15th, we saw an opening in the weather and planned to sail towards Nazaré or even further to Peniche, so we could get around the corner and into the lee of the big waves on the northern Portuguese coast.
Was this it?
We set sail as close to slack tide as possible, but quickly found ourselves beaten by the size of the waves and especially the very short distance between them. The departure from Figueira da Foz is reportedly one of the most difficult on the Portuguese coast, and the harbor is also one of the first to close if the weather turns bad.
We sought back into port, and especially I (Patrick), am gradually worn out by the many factors that make it so difficult for us to sail on this stretch. The size of the waves, the fact that we have to sail close to land to avoid Orcas, unfavorable wind conditions, and especially the great responsibility of sailing with children - young children - focusing on safety and comfort so that sailing becomes a good experience for all of us. All of this has gradually begun to weigh more heavily on me than is good, and it has had a significant impact on my ability to relax and enjoy the sailing.
There is no doubt that neither Betina nor I are experienced sailors. We have not crossed oceans before, we are not from a sailing family, and we have not sailed for half a lifetime, so we do not have the ballast needed to make sailing enjoyable for all of us. I must personally admit that the stretch from Sada to Figueira da Foz has been very exhausting, and when we turn around and seek back into port in Figueira, I have reached my limit.
This is something I do not have the skills and ballast to do. And the responsibility for our family, and the safe navigation, weighs immensely heavily on my shoulders.
After a few days of consideration, we decide that we will not give up sailing and the trip that we, after all, are well underway with, and therefore we choose to have a professional company sail our boat the last stretch to the Mediterranean. We planned to then hop on a flight to Malaga, where we could continue the journey. Specifically in the waters, we have been aiming for all along.
And here is where the lemons come into the story.
The same day we make an agreement with Halcyon Yacht Delivery, Tristan injures his knee. While out for a run, he's playing on some posts, falls, and twists his left knee severely. The cruciate ligament survives the twist but tears off a piece of bone from the tibia. A so-called "eminentia" fracture.
The following week is a whirlwind of hospital examinations in Figueira da Foz, phone calls with insurance companies, doctors, examining places to stay in Denmark, car rentals, etc., etc. We want to go home to Denmark - Tristan's knee needs surgery, and according to the plan, he will have to wear a knee brace for 6 weeks. We do not have a good enough understaning of the Portuguese language to feel comfortable having the operation done in Portugal, and we would like to have space and air for Tristan to get back on his feet properly.
On April 4th, he got a time for surgery. We have come home to an early Danish spring, and are now trying to make the best of it all. In the meantime, Halcyon took over our home and transported our sailboat to Fuengirola.
The good thing about it all is that when we return to our little home, we will be in the Mediterranean. Then we can continue the journey in the area we have been looking forward to. And the most important thing is that Tristan gets properly back on his feet again. We still have plenty of experiences waiting ahead - islands to visit, diving trips, a volcano to climb, and a sea of other experiences to add to the list.
The lemons have tasted somewhat sour at the start - but with a little luck and good spirits, we'll surely turn them into a delicious lemonade.
When life gives you lemons
Endelig kom vi videre fra Viana Do Castelo. Ned langs den Portugisiske kyst på nogle gode dagsture. Først 65sømil til Leixoes og dagen efter direkte videre til Figueira da Foz. Vejret lukkede til, og vi så os selv midlertidigt låst i Figueira Da Foz.
Ikke et dårligt sted. Foråret var kommet til Portugal, og vi nød de lidt lunere dage, hvor temperaturen sneg sig op på 24-27 grader. Endelig forår efter en lang blæsende vinter, og vi kunne endelig bruge mere tid udenfor.
Omkring den 15. marts så vi en åbning i vejret, og havde planer om at stævne mod Nazaré eller endda videre mod Peniche, så vi kunne nå rundt hjørnet og i læ fra de store bølger på den nordportugisiske kyst.
Vi tog en afsejling, så tæt på Slacktide som muligt, men måtte hurtigt se os slået af bølgernes størrelse og ikke mindst den meget korte afstand mellem dem. Udsejlingen fra Figueira da Foz er efter sigende en af de sværeste på den Portugisiske kyst, og havnen er også en af de første, der lukker, hvis der kommer dårligt vejr.
Vi søgte tilbage i havn, og specielt jeg (Patrick), er efterhånden godt mør af de mange faktorer, der gør det så svært for os at sejle på den her strækning.
Bølgernes størrelse, det faktum, at vi skal sejle tæt på land for at undgå spækhuggere, ugunstige vindforhold, og ikke mindst det store ansvar i at sejle med børn - små børn - med fokus på sikkerhed og komfort, så sejladsen bliver en god oplevelse for os alle. Alt sammen er det over de seneste sejladser gradvist begyndt at fylde mere end hvad godt er, og det har haft en stor indvirkning på min evne til at kunne slappe af og nyde sejladserne.
Der er ingen tvivl om, at hverken Betina eller jeg er erfarne sejlere. Vi har ikke krydset oceaner før, er ikke ud af en sejlerfamilie og har ikke sejlet et halvt liv, så vi har ikke den ballast der skal til, for at gøre sejladsen til en nydelse for os alle når forholdene bliver svære. Jeg må personligt indrømme, at strækningen fra Sada til Figueira da foz har været meget opslidende, og da vi vender om og søger tilbage i havn i Figueira har jeg nået min grænse.
Det her har jeg ikke evnerne og ballasten til at gøre.
Og ansvaret for vores familie, og den sikre sejlads vejer umådeligt tungt på mine skuldre.
Efter et par dages overvejelser, beslutter vi os for, at vi ikke vil opgive sejladsen og den tur som vi, trods alt, er godt igang med, og vi vælger derfor at få et professionelt firma til at sejle vores båd det sidste stræk til Middelhavet. Vi planlægger dertil selv at hoppe på en flyver til Malaga, hvor vi kan fortsætte turen. Vel og mærket i det farvand, som vi hele tiden har sigtet mod.
Og her kommer citronerne så ind i fortællingen. Samme dag som vi laver en aftale med Halcyon Yacht Delivery kommer Tristan til skade med sit knæ.
På en løbetur leger han på nogle pæle, falder og får et kraftigt vrid i hans venstre knæ.
Korsbåndet klarer vridet, men afriver et stykke knogle op fra underbenet.
En såkaldt "eminentia" fraktur.
Den følgende uge er et virvar af undersøgelser på hospitalet i Figueira da Foz, telefonopkald med forsikringer, læger, undersøgelse af steder at bo i DK, billeje osv, osv..
Vi vil hjem til Danmark - Tristans knæ skal opereres og han skal efter planen bære en knæskinne i 6 uger. Vi evner ikke det portugisiske sprog godt nok til, at vi er trygge ved at få operationen foretaget i Portugal, og vi vil gerne have plads og luft til, at Tristan kan komme godt på fode igen.
Operationsdatoen blev sat til 04. april. Vi er kommet hjem til et tidligt dansk forår, og prøver nu at få det bedste ud af det hele.
I mellemtiden har Halcyon indtog Halcyon vores hjem. En kompetent skipper og 2 gaster og sammen vi de sejlet vores båd de 550 sømil videre til Fuengirola.
Det gode ved det hele er, at når vi kommer tilbage til vores lille hjem, så er vi i Middelhavet. Så kan vi fortsætte turen i det område, som vi har glædet os til.
Og det vigtigste er, at Tristan kommer ordentligt på fode igen. Vi har stadig masser af oplevelser, der venter forude - øer der skal besøges, dykkerture, en vulkan, der skal bestiges og et hav af andre oplevelser, der skal ind på kontoen.
Citronerne har til en start smagt noget surt - men med lidt held og godt mod, skal vi nok få dem forvandlet til en lækker limonade.