English version below

Efter vores første natsejlads ankom vi til Isola Piana i det sidste dagslys. Isola Piana ligger som en lille ø midt i den lange tange, der går op på vestsiden af den nordlige Sardinske kyst. Allerede knap 25 sømil vi fra land kunne spotte Monte Timidone, der rejser sig omkring 400 meter over havets overflade.

Ved indsejlingen til ankerpladsen ved Isola Piana, går man gennem et smalt stræde, hvor vi ret hurtigt går fra at have mere end 40 meter under kølen til kun at have 1-2 meter under kølen. Og selvom det er rigeligt vand, så bliver vi hurtigt fuldt fokuseret. Ingen har lyst til at gå på grund... igen. (Den historie kan du læse mere om her)

Ved ankerpladsen bliver vi mødt af Hugh, Kelly og deres 3 børn fra FiveGoSailing samt Jon og Elaine med deres to børn fra Summers Sailing Kendra.
To engelske familier som vi begge mødte helt tilbage i Hondarribia, og hvor vi med FiveGoSailing brugte knap to måneder i Sada.

Sardinien byder med det samme, på en helt anden naturoplevelse. De golde, tørre bjerge fra Mallorca og Menorca er skiftet ud med større bjerge, høje bjergtinder, der tårner op inde på øen og en helt anden, mere grøn og frodig, vegetation. De tre største bjerge ligger alle på den midt-østlige del af øen. Om det er dem vi kan se fra Nordøen, det finder vi aldrig helt ud, men de bjerge vi ser, giver os lyst til at tage indlands og gå på opdagelse.

Vi bliver ikke længe på ankerpladsen. Næste formiddag hopper vi alle i vandet, hvor den står på vandleg med vores engelske venner nogle timer, inden vi ved middagstid trækker ankeret og sejler mod Isola Rossa.
I mere end 2 måneder har vi ikke været i havn af andre årsager end at tanke diesel eller fylde vand, så vi trænger alle til at komme ind og få fast grund under fødderne. I Isola Rossa har vi booket 3 nætter så vi lige kan ''lande'' og få slappet af.

Turen med Isola Rossa går stille og roligt. Vi starter ud med 3-5 knobs vind, hvor vi stille glider afsted og nyder frokosten i cockpittet. Lettet over at være på Sardinien og glade for, at vores første natsejlads gik godt. Senere på eftermiddagen tager vinden til, og vi får god fart i skibet på en næsten flad sø.

Og hvad gør man så, når man går i land for første gang på Italiensk grund?

Man går selvfølgelig op på det første og bedste Pizzeria.

After our first night sail, we arrived at Isola Piana in the last light of the day. Isola Piana is a small island in the middle of the long spit that stretches up along the western side of the northern Sardinian coast.

Already about 25 nautical miles from land, we could spot Monte Timidone, which rises about 400 meters above sea level.

Upon entering the anchorage at Isola Piana, you sail through a narrow strait, where we quickly go from having more than 40 meters under the keel to only 1-2 meters. And although that's plenty of water, we quickly become fully focused. No one wants to run aground... again. (You can read more about that story here).

At the anchorage, we are greeted by Hugh, Kelly, and their three children from FiveGoSailing, as well as Jon and Elaine with their two children from Summers Sailing Kendra. Two English families whom we both met all the way back in Hondarribia, and with whom we spent nearly two months in Sada with FiveGoSailing.

Sardinia immediately offers a completely different natural experience. The bare, dry mountains of Mallorca and Menorca are replaced by larger mountains, high peaks towering inland, and a completely different, more green and lush vegetation.

The three largest mountains are all located on the mid-eastern part of the island. Whether it's those we can see from the northern part, we never quite figure out, but the mountains we do see make us want to head inland and explore.

We didn’t stay long at the anchorage. The next morning, we all jump into the water and spend a few hours playing with our English friends before we pull up the anchor at midday and sail toward Isola Rossa.

For more than two months, we haven’t been in a harbor for any reason other than to refuel diesel or fill up on water, so we all need to get ashore and feel solid ground under our feet. In Isola Rossa, we have booked three nights to give ourselves a chance to "settle in" and relax.

The trip to Isola Rossa is calm and easy. We start with 3-5 knots of wind, gently gliding along while enjoying lunch in the cockpit. Relieved to be in Sardinia and happy that our first night sail went well. Later in the afternoon, the wind picks up, and we make good speed on a nearly flat sea.

And what do you do when you set foot on Italian soil for the first time? Of course, you head to the first and best pizzeria in town.